Im Gegensatz zu der diagonalen Variante, werden die Ziffern in den Teilgruppen hier horizontal verändert.
| Klartext | Dies ist ein geheimer Text |
| Schlüssel | HORIZONTAL 3 7 |
Auch bei dieser Variante wird zunächst ein Polybios-Quadrat mit dem Schlüssel HORIZONTAL erstellt.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| 1 | H | O | R | I | Z |
| 2 | N | T | A | L | B |
| 3 | C | D | E | F | G |
| 4 | J | K | M | P | S |
| 5 | U | V | W | X | Y |
Die Koordinaten jedes Buchstabens des Polybios-Quadrates werden auch bei dieser Variante in Teilgruppen untereinander platziert und in Gruppen einer festgelegten Länge unterteilt.
| Klartext | DIESI STEIN GEHEI MERTE XT |
| Zeile | 31341 42312 33131 43123 52 |
| Spalte | 24354 52341 53134 33323 42 |
Auch der dritte Schritt unterscheidet sich noch nicht vom normalen Bifid, da die oberen und unteren Teilgruppen jeweils zusammengefasst werden. Doch danach folgt eine Maßnahme, die die Fragmentierung der Ziffern verstärkt. Die Ziffern werden innerhalb der soeben gebildeten Gruppen zyklisch nach links verschoben. In diesem Beispiel mit zwei festgelegten Verschiebungszahlen geschieht das immer abwechselnd. Sind dagegen noch mehr Zahlen festgelegt worden, werden die Verschiebungen periodisch vorgenommen.
| Gruppe 1 (3) | 3134124354 | ⟶ | 4124354313 |
| Gruppe 2 (7) | 4231252341 | ⟶ | 3414231252 |
| Gruppe 3 (3) | 3313153134 | ⟶ | 3153134331 |
| Gruppe 4 (7) | 4312333323 | ⟶ | 3234312333 |
| Gruppe 5 (3) | 5242 | ⟶ | 22524 |
Aus der so veränderten Ziffernfolge können dann jeweils zwei Ziffern mithilfe des Polybios-Quadrates in Buchstaben umgewandelt werden
| 41 | 24 | 35 | 43 | 13 | 34 | 14 | 23 | 12 | 52 | 31 | 53 | 13 | 43 | 31 | 32 | 34 | 31 | 23 | 33 | 25 | 24 |
| J | L | G | M | R | F | I | A | O | V | C | W | R | M | C | D | F | C | A | E | B | L |
und bilden den Geheimtext.
| Geheimtext | JLGMR FIAOV CWRMC DFCAE VK | |||||||||||||||||||||
Diese Variante ist deutlich stärker als die diagonale Variante, sodass Frank Rubin sie in seinem Bewertungssystem in Stufe 6 einordnet.