Eine interessante Transposition kann mithilfe eines Sudoku-Quadrates durchgeführt werden. Zusätzlich wird noch ein Schlüsselwort der Länge 9 benötigt. Natürlich kann auch wie in diesem Beispiel mit SUDOKUQUADRAT ein längeres Schlüsselwort gewählt werden, das dann entsprechend verkürzt wird.
| Klartext |
Dies ist ein geheimer Text mit wichtigen Informationen |
| Schlüssel |
Sudoku-Quadrat SUDOKUQUADRAT |
Für das dargestellte Beispiel wird das nachfolgende Sudoku-Quadrat gewählt.
| 1 | 4 | 2 | 5 | 8 | 9 | 3 | 7 | 6 |
| 5 | 3 | 9 | 6 | 7 | 4 | 8 | 1 | 2 |
| 6 | 8 | 7 | 2 | 1 | 3 | 4 | 5 | 9 |
| 2 | 6 | 4 | 9 | 5 | 1 | 7 | 3 | 8 |
| 9 | 7 | 3 | 8 | 4 | 2 | 1 | 6 | 5 |
| 8 | 1 | 5 | 3 | 6 | 7 | 9 | 2 | 4 |
| 3 | 5 | 6 | 1 | 9 | 8 | 2 | 4 | 7 |
| 7 | 2 | 8 | 4 | 3 | 5 | 6 | 9 | 1 |
| 4 | 9 | 1 | 7 | 2 | 6 | 5 | 8 | 3 |
Der Klartext wird horizontal in ein leeres 9x9-Quadrat geschrieben und aus dem Schlüsselwort ein numerischer Schlüssel mit den Ziffern 1 bis 9 erstellt. Diese neun Ziffern sollten zur einfacheren Verschlüsselung über das Sudoku-Quadrat mit dem Klartext platziert werden.
| S U D O K U Q U A |
| 6 7 2 4 3 8 5 9 1 |
Den Buchstaben der oberen Zeile des Klartext-Quadrates werden die Zahlen des numerischen Schlüssels als Kennzahlen zugeordnet und in die Zeilen der ersten Spalte des Zielquadrates platziert, die mit der Kennzahl übereinstimmt. Dem ersten Buchstaben D ist die 6 zugeordnet, die sich in der dritten Zeile der ersten Spalte des Sudoku-Quadrates befindet. Damit wird dieser Buchstabe auch in die entsprechende Zelle des Zielquadrates geschrieben.
Dem zweiten Buchstaben I ist die Zahl 7 zugeordnet, die in der zweiten Zeile von unten des Sudoku-Quadrates zu finden ist. Damit ist auch für diesen Buchstaben die zugehörige Zelle im Zielquadrat gefunden. Wenn nach dieser Regel alle Buchstaben der oberen Zeile des Klartext-Quadrates übertragen sind, ist die linke Spalte des Zielquadrates vollständig gefüllt.
Entsprechend werden dann die Buchstaben aller anderen Zeilen in die Spalten des Zielquadrates übertragen.
| I | H | X | N | T | | | | |
| T | E | W | C | O | | | | |
| D | I | E | T | N | | | | |
| E | N | T | I | I | | | | |
| E | G | M | E | M | | | | |
| S | R | T | G | F | N | | | |
| I | M | T | N | O | | | | |
| I | E | I | I | A | | | | |
| S | E | I | H | R | E | | | |
Abschließend wird das Quadrat horizontal ausgelesen und man erhält den Geheimtext.
| Geheimtext |
IHXNT TEWCO DIETN ENTII EGMEM SRTGF NIMTN OIEII ASEIH RE |