Im Jahr 1941 entwickelte der englische Kryptologe John Tiltman für das britische Kriegsministerium die Cysquare-Verschlüsselung. Das Verfahren benutzt ein quadratisches Raster der Seitenlänge 26 und die meisten Zeilen enthalten 10 freie Felder für die Buchstaben der zu übermittelnden Nachricht sowie 16 schwarze Felder, die keine Buchstaben aufnehmen können. Ausnahmen bilden drei Plus-Zeilen mit jeweils 20 weißen und 6 schwarzen Feldern sowie drei Minus-Zeilen, die nur schwarze Felder enthalten.
Der täglich gewechselte Schlüssel besteht aus den 26 Buchstaben des Alphabets in zufälliger Reihenfolge sowie aus den Zahlen von 1 bis 26, die auch beliebig permutiert sind. Die Buchstaben werden oberhalb des Rasters von links nach rechts platziert und darunter die permutierten Zahlen. Zusätzlich werden die Buchstaben und Zahlen noch einmal links vom Raster von unten nach oben notiert.
Für jede Nachricht wird ein Indikator aus vier Buchstaben wie etwa CABP ausgewählt. Durch die den Buchstaben zugeordneten Zahlen stehen die Buchstaben für 1, 12, 20 und 10. Die erste Zahl bestimmt die Ausgangsposition des Rasters. Dies kann außer der normalen Lage durch Drehungen um 90°, 180° und um 270° auf vier Arten erreicht werden.
Die nächsten beiden Zahlen 12 und 20 legen die Zeile und die Spalte fest, an der der erste Buchstabe eingetragen werden soll. Handelt es sich um ein schwarzes Feld, beginnt man stattdessen mit dem nächsten freien Feld.
| Klartext | Eine kurze Nachricht mit einer wichtigen |
| und sehr geheimen Information |
Die Buchstaben des Klartextes, werden zeilenweise ab der festgelegten Startposition eingetragen. Hat man das letzte freie Feld in der unteren Zeile erreicht, fährt man mit der oberen fort. Insgesamt darf die Länge der Nachricht 220 Buchstaben nicht übersteigen, sonst sollte sie in mehrere Nachrichten unterteilt werden.
Das Auslesen des Geheimtextes beginnt mit der Spaltennummer 11, die mit dem Buchstaben P des Indikators festgelegt wurde. Da in der Beschreibung von Tiltman alle Grafiken entfernt worden sind und das Verfahren in keinem anderen Artikel oder Buch detailliert beschrieben wird, bleibt unklar, ob mit dieser Spalte beginnend die zyklisch gesehen nachfolgenden Spalten des Rasters von oben nach unten ausgelesen oder die Spalten mit den nachfolgenden Spaltennummern. In diesem Beispiel ist die erste Variante gewählt worden.
| Geheimtext | IEO N ERNH K U UIE C NR RHIM WA ZDM ETT MSI |
| I CEO NIEN THN EAEH T IIR CNG EGI EN RF H |
Die endgültige Nachricht besteht aus dem Indikator, gefolgt vom Geheimtext, der Anzahl der Buchstaben, dem wiederholten Indikator, der Uhrzeit und dem Datum.
Das Verfahren wurde während des 2. Weltkrieges in Nordafrika eingesetzt. Tiltman schreibt allerdings später, dass sich dieses Verfahren ein ziemlicher Fehlschlag erwiesen hat, weil es nicht leicht umsetzbar war und die gesendeten Nachrichten zu viele Fehler enthielten.