Bei der Numbered Key-Chiffre handelt es sich um eine homophone Verschlüsselung, für die zwei Schlüssel benötigt werden.
| Klartext | Dies ist ein geheimer Text |
| Schlüssel | SCHLUESSEL 13 |
Mit dem ersten Schlüssel wird zunächst ein gemischtes Klartextalphabet erstellt. Im Unterschied zu vielen anderen Verfahren, werden doppelt vorkommende Buchstaben nicht entfernt. An diesen Schlüssel werden dann alle Buchstaben des Alphabets, die nicht bereits im Schlüssel vorhanden sind, in ihrer normalen Reihenfolge angehängt. Damit die Reihenfolge der Buchstaben nicht so leicht zu erraten ist, werden sie zyklisch um die Anzahl von Positionen nach links verschoben, die als zweiter Schlüssel festgelegt ist. In diesem Beispiel beträgt die Verschiebung 13.
| Schlüsselsatz | SCHLUESSELABDFGIJKMNOPQRTVWXYZ |
| verschoben | FGIJKMNOPQRTVWXYZSCHLUESSELABD |
Nach der Verschiebung werden den Buchstaben natürliche Zahlen einschließlich der Zahl 0 als Codes zugeordnet, wobei den Zahlen kleiner als 10 eine führende Null vorangestellt wird.
| F | G | I | J | K | M | N | O | P | Q | R | T | V | W | X | Y | Z | S | C | H | L | U | E | S | S | E | L | A | B | D |
| 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
Je nach Wahl des Schlüsselwortes werden einzelnen Buchstaben auch mehrere Codes zugeordnet. In diesem Beispiel betrifft das den Buchstaben E mit den Codes 22 und 25, L mit den Codes 20 und 26 sowie den Buchstaben S, dem sogar die drei Codes 17, 23 und 24 zugeordnet werden.
Der Geheimtext lässt sich nun leicht erstellen, indem zu jedem Klartextbuchstaben der zugeordnete Code notiert wird. Stehen sogar mehrere Codes zur Auswahl, wird aus ihnen einer zufällig ausgewählt.
| D | I | E | S | I | S | T | E | I | N | G | E | H | E | I | M | E | R | T | E | X | T |
| 29 | 02 | 22 | 24 | 02 | 23 | 11 | 22 | 02 | 06 | 01 | 25 | 19 | 22 | 02 | 05 | 22 | 10 | 11 | 25 | 14 | 11 |
Damit lautet der Geheimtext
| Geheimtext | 29022 51702 24112 50206 01221 92202 05221 01125 1411 |
Es ist klar, dass die Stärke dieser Verschlüsselung entscheidend von der Länge des Schlüssels abhängt, damit die Zuordnungen nicht mehr so leicht zu rekonstruieren sind. Daher ist zu empfehlen, nicht nur ein einzelnes Wort als Schlüssel zu wählen, sondern einen ganzen Satz.