Marie Antoinette

Während der französischen Revolution flüchteten König Ludwig XVI. und seine Frau Marie-Antoinette aus Paris. Sie wurden jedoch gefasst und am 25.07.1791 nach Paris zurückgebracht und dort inhaftiert.

Die Flucht wurde vom schwedischen Grafen Fersen organisiert, der nach der Gefangennahme als Vermittler zwischen dem französischen Königspaar und u.a. dem schwedischen König fungierte. Von den vielen verschlüsselten Briefen zwischen Marie Antoinette und Fersen konnte u.a. ein im französischen Nationalarchiv entdeckter Brief vom 08.07.1791 entschlüsselt werden.

Das Alphabet der Verschlüsselungstabelle besteht aus 23 Buchstaben und dem aus der lateinischen Sprache stammenden ET-Zeichen & für und. Die Buchstaben I und J sowie U und V wurden als identisch angesehen und der in der französischen Sprache seltene Buchstabe W fehlt ganz.

  AB CD EF GH IK LM NO PQ RS TU XY Z&

  AC BK DU EI FL GN HO MY PS QX RT Z&

  AD BG CZ EK FM HT IX LR NP OQ S& UY

  AE BZ CT DK FI GS HY LQ MX NR O& PU

  AF BL CI DH EU GK MT NQ OR P& SX YZ

  AH BF CL DG EQ IY KP MU NS O& RX TZ

  AG BI CL DN ER FP HT KU M& OX QY SZ

  AI BT CS DO EL F& GH KM NQ PR UY XZ

  AK BT CS DX EI FL GZ HY M& NP OQ RU

  AL BO CP DG ER FS HU IX KY MZ N& QT

  AM BZ CD EG FI HK LN OR PS QU TY X&

  AN BO CP DQ ER FS GT HU IX KY LZ M&

  AO BC DM EP FS GN HY IU KT LQ R& XZ

  AP BL CK DQ ES FU GX HZ I& MO NR TY

  AQ BX CU DZ ES FO GY HT IN KR L& MP

  AR BZ CT DH EU FQ GO IL KN MP SY X&

  AS BN CQ DT EU FY G& HO IP KR LX MZ

  AT BP CQ DR E& FS GU HX IY KZ LN MO

  AU BY CM DX E& FH GQ IR KZ LS NP OT

  AX BL CO DQ ES FU GT HY IN KZ M& PR

  AY B& CZ DE FX GU HI KT LS MR NP OQ

  AZ BU CG DH EX FY IO K& LN MP QS RT

Die polyalphabetische Verschlüsselung ähnelt der Verschlüsselung von Porta, bei der die Buchstaben immer symmetrisch verschlüsselt werden. Soll etwa die mit A gekennzeichnete obere Zeile benutzt werden, wird der Buchstabe A mit B verschlüsselt und entsprechend B mit A. Ebenso C mit D sowie D mit C. Die Festlegung, welche Zeile für die Verschlüsselung eines Buchstabens zuständig ist, richtet sich nach einem Schlüssel, den sie häufiger wechselten.

Klartext	Dies ist ein geheimer Text
Schlüssel	ANTOINETTE

Die Buchstaben des Klartextes werden der Reihe nach bearbeitet und der zugehörige Buchstabe des periodisch zu benutzenden Schlüssels am linken Rand der Tabelle bestimmt die Zeile, mit der dieser Buchstabe verschlüsselt wird.

Der Klartextbuchstabe D wird also mit der A-Zeile verschlüsselt und ergibt den Geheimtextbuchstaben C. Danach wird die N-Zeile für den nächsten Buchstaben I benutzt und der zugehörige Geheimtextbuchstabe lautet U. So werden der Reihe nach alle Buchstaben des Klartextes verschlüsselt und ergeben den Geheimtext.

DIES IST EIN GEHEIMER TEXT

ANTO INE TTE ANTOINET TEAN

CU&E EFM &RQ HPFSEDUI OUYK

Allerdings verschlüsselten Marie Antoinette und Fersen in dem genannten Brief vom 08.07.1791 nur jeden zweiten Buchstaben mit diesem Verfahren und übernahmen die anderen Buchstaben unverändert.

DIES IST EIN GEHEIMER TEXT

A-N- T-O -I- N-E-T-T- E-A-

CIPS RSY EEN NEDERM&R MEYT

Marie Antoinette

Variante