Um die Stärke einer Verschlüsselung mit Bifid zu erhöhen, können auch zwei Polybios-Quadrate verwendet werden.
| Klartext |
Dies ist ein geheimer Text |
| Schlüssel |
ERSTETABELLE ZWEITETABELLE |
Jedes der beiden Quadrate sollte dabei mit einem eigenen Schlüssel erstellt werden.
Für die Verschlüsselung wird der Klartext in Bigramme unterteilt, die mit einem der beiden Polybios-Quadrate verschlüsselt werden. Welches Quadrat dabei benutzt wird, richtet sich nach dem numerischen Schlüssel, der aus den ersten zehn Ziffern des ersten Schlüsselwortes erstellt wird. Ist dieses kürzer, können die fehlenden Ziffern entweder periodisch oder, wie in diesem Beispiel, mit einem fortlaufenden Schlüssel erzeugt werden. Wie häufig bei numerischen Schlüsseln, wird auch hier die Zahl 10 durch die Ziffer 0 repräsentiert.
| Schlüssel | E R S T E T A B E L |
| numerisch | 3 7 8 9 4 0 1 2 5 6 |
| fortlaufend | 3 7 8 9 4 0 1 2 5 6 0 |
Um sicherzustellen, dass beide Verschlüsselungen gleich häufig verwendet werden, wird das erste Quadrat benutzt, wenn die zugehörige Ziffer des numerischen Schlüssels kleiner als fünf ist, und sonst das zweite Quadrat. Da Bigramme verschlüsselt werden, kann die Blockgröße nicht wie beim normalen Bifid beliebig gewählt werden, sondern beträgt immer 2.
| Klartext | DI ES IS TE IN GE HE IM ER TE XT |
| 3 7 8 9 4 0 1 2 5 6 0 |
| Quadrat 1 | CP KG GE GB IM VK |
| Quadrat 2 | TF TN ZV IM ZV |
Abschließend müssen die erhaltenen Buchstaben nur noch zum Geheimtext zusammengefügt werden.
| Geheimtext |
CPTFT NZVKG GEGBI MIMZV VK |