Das Playfair-Verfahren lässt sich auch mit anderen Tabellen anwenden, die nicht quadratisch sind. Um die Verschlüsselung etwa mit einem Rechteck der Größe 5x6, also sechs fünf Zeilen und sechs Spalten, durchführen zu können, müssen 30 Einträge festgelegt werden. Mit den getrennten Buchstaben I und J fehlen noch vier weitere Einträge.
| Klartext | Dies ist ein geheimer Text |
| Schlüssel | PLAYFAIR |
Friedman hat ein Rechteck dieser Größe vorgestellt, indem er einen Buchstaben entfernt und durch die Kombination mit den fünf Vokalen ersetzt hat.
Es wird zunächst ein normales gemischtes Alphabet mit dem Schlüsselwort PLAYFAIR erstellt. Dann wird in diesem Beispiel der Buchstabe G entfernt und durch die Buchstabenkombinationen GA, GE, GI, GO und GU ersetzt. Mit diesen Buchstaben und Buchstabenkombinationen ergibt sich folgende Tabelle.
| P | L | A | Y | F | I |
| R | B | C | D | E | GA |
| GE | GI | GO | GU | H | J |
| K | M | N | O | Q | S |
| T | U | V | W | X | Z |
Die Verschlüsselung des Klartextes geschieht dann wie beim normalen Playfair-Verfahren, nur dass der Buchstabe G durch eine der fünf Buchstabenkombinationen aus der Tabelle ersetzt wird.
G ⟶ GA GE GI GO GU
Die Abbildung zeigt einige Beispiele, bei denen der Buchstabe G auftritt. In den beiden äußeren Beispielen wird neben dem ursprünglichen Bigramm auch dessen Ersetzung dargestellt.
| P | L | A | Y | F | I |
| R | B | C | D | E | GA |
| GE | GI | GO | GU | H | J |
| K | M | N | O | Q | S |
| T | U | V | W | X | Z |
| P | L | A | Y | F | I |
| R | B | C | D | E | GA |
| GE | GI | GO | GU | H | J |
| K | M | N | O | Q | S |
| T | U | V | W | X | Z |
| P | L | A | Y | F | I |
| R | B | C | D | E | GA |
| GE | GI | GO | GU | H | J |
| K | M | N | O | Q | S |
| T | U | V | W | X | Z |
Mit diesen Vorschriften ergibt sich die folgende Verschlüsselung:
DI ES IS TE IN GUE HE IM ER TE XT |
|
GAY GAQ GAZ XR AS HD QH LS GAB XR ZU |
|
| Geheimtext | GAYGA QGAZX RASHD QHLSG ABXRZ U |
Wie an diesem Beispiel zu erkennen ist, ergeben sich für ein Bigramm Geheimtextblöcke, die aus zwei oder drei Buchstaben bestehen. Dies bereitet aber keine Probleme bei der Entschlüsselung, da der Buchstabe G nie einzeln auftritt, sondern mit dem nachfolgenden Vokal eine eindeutige Zelle in der Polybios-Tabelle bestimmt. Mit dem dritten Buchstaben kann dann eine der drei Regeln zur Entschlüsselung angewendet werden.